#love

#romance
Câu hỏi: Làm thế nào bạn biết rằng bạn đang yêu?
Trả lời: Sakshi Agrawal. B.Tech Computer Science, SRM Institute of Science and Technology. Link:
http://qr.ae/
TUISRk
Không ít lần, tình yêu hiện diện ngay trước mắt nhưng bạn không nhận ra bởi vì bạn mãi mang trong mình một ý niệm rằng tình yêu là cái gì đó diệu kỳ, lung linh như bạn thường thấy trong phim ảnh lãng mạn và cho rằng nhạc đàn du dương hay ánh trăng kia mới cho bạn được câu trả lời.
Hay cũng có thể bạn đang tìm kiếm, chạy theo tình yêu và cố đặt mình vào trong một ảo ảnh rằng mình đang yêu, nhưng hóa ra không phải:
Vậy giờ để tôi giúp bạn đơn giản hóa vấn đề nhé:
1. Khi bạn không thể ngừng nghĩ về những điều tốt đẹp của người ấy, đó là mê đắm. Nhưng, khi bạn vẫn cứ thấy người ấy đẹp với những khuyết điểm, đó là tình yêu
2. Khi bạn vấn vương một nụ cười, tức là bạn thấy thích thú. Nhưng khi bạn muốn mình là lý do của nụ cười ấy, đó là tình yêu.
3. Bạn muốn giúp đỡ khi người ấy gặp khó khăn, đó chỉ là lòng tốt. Nhưng khi bạn không ngại thao thức cả đêm dài chỉ để lắng nghe người ấy chia sẻ, đó là tình yêu
4. Khi bạn cảm thấy buồn vì không được gặp mặt, bạn chỉ đang say nắng thôi. Nhưng khi bạn muốn mỗi giây mỗi phút, mỗi khoảnh khắc trong đời mình được sẻ chia cùng người ấy, đó là tình yêu
5. Khi bạn nghĩ về việc kể cho người ấy về những thành tựu của mình tức là người ấy quan trọng với bạn. Nhưng khi người ấy là người đầu tiên bạn nghĩ đến vào khoảnh khắc bạn chạm tới được thành công, đó là tình yêu
6. Khi bạn nghĩ rằng thiếu đi người ấy, đời bạn sẽ vô cùng trống rỗng, đó là tình yêu.
7. Một ngày bạn đang chán nản, mệt mỏi nhưng chỉ một cuộc gọi/tin nhắn động viên từ người ấy thôi cũng đủ làm vơi hết buồn phiền, đó là tình yêu.
8. Và sau tất cả quan trọng nhất là, khi ở bên cạnh người ấy, bạn trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình, thì chúc mừng, “TÌNH YÊU tìm thấy” rồi đấy.
---------------
---------------
---------------
---------------
---------------
----
Lời người dịch: Khi đọc đến đây rồi, bạn có nghĩ đến ai không? Tình cờ đọc được bài này dễ thương quá, mình dịch ngay và luôn. Playlist thì đang chạy đến "Thinking out loud".
"When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way, mm
I know you will still love me the same"
Mong tất cả đều tìm thấy được một tình yêu bình dị, ấm áp cho riêng mình
<3


Saved

Trần Thủy Tiên
tranthuytienfptarena

I'm in the silent love

Hoang Diem
nlh.diem

Let him know <3

Nguyễn Kiên
greenchelsea28

Cái thứ 6 bullshit.

Hằng Nguyễn
bocap.becon

Khi bạn nhận ra bạn có tất cả những điều đó, bạn yêu ng đó và ng đó k hề yêu bạn

Thảo Trang
profile.php?id=100015777466368

Nguyen Doan Bao Ngoc hiểu ko hả?

thế t iu rồi nhỉ

Thảo Trang
profile.php?id=100015777466368

Rìa lí?

Jade Douglas Taylor
xiaopeng29

Trừ cái thứ 6 ra :)) em cảm nhận đc hết tất cả với anh :)) còn anh và em ấy có thấy như thế về đối phương không? :))

Kim Kim
kimkim.119211

Đang nghe bài hát "tôi muốn yêu một người" của Khởi My mới ra thì đọc đc bài này. Lặng người vì thấy mình chẳng yêu ai.

Nguyễn Pun
pun.papy

Chời ơi, đêm đông cô đơn ai dịch mấy bài vầy chi dzị nè chờiiiii 😭😭😭😭😭

Hai Hoa
Haihoaaa

Nhận ra bạn thích người đó vì tính cách nhiều hơn vẻ bề ngoài

Hanh Mai
hanhmai318

Đọc xong mới nhận ra mình chả yêu ai :))))))))

Mai Trần Khánh Linh
sangue.blu.lilynh

Mong những bài như thế này được dịch nhiều hơn nữa ☺️

Tâm Nguyễn
profile.php?id=100007010790419

Và tất cả những ý trên là lí do để 2 thằng con trai đến với nhau ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Thái Hà
petitecornery

Súp Lơ cưng nè, chuẩn bị tinh thần trc biết đâu được nếm rồi mà hông hay =)))))

Alex Tran
profile.php?id=100016049596641

Grey

Kiên Trung
khongthetimthaynguoidung

Khi bạn đọc hết bài này và nghĩ ngay đến Chưa Thuộc Lắm của DSKCó những thứ mình có, có những thứ chỉ ngó xemCó những thứ có phải gọi là tiền định và những thứ chả bao giờ đến phiên mình.

Thanh Tâm
thanhtamxinhgai

Tui type 1. Nghĩ t.y là 1 cái gì đó cao xa vời vợi, lung linh bla bla.. Nói chung là k dễ gì đạt đc. Vì vậy tui nghi ngờ mọi loại cảm xúc tui có và well, hạ thấp chúng. Theo list trên thì hình như tui đang bị cảm mưa rồi 🤔.

Lâm Tùng
DaRk.TenShl

đọc xong riết nghĩ...

Đỗ Linh Chi
cheesethesugar

I love my mom :v

Minh Hiền
yukinohana.0211

That true =))

Moon
profile.php?id=100010440187405

Minh :>

Vu Thuy Nhi
moriatyjs

Nghe thấy ấm lòng quá :3

Có nhiều cái nhảm :)))

Lãn Miêu
meo.luoi1903

Đoc xong và lặng lẽ quay về làm Am trưởng Am Ni Cô 😂

Thanh Nhàn
hoangthanh.nhan.3

How do you look at someone you love and tell yourself it’s time to walk away?

Patricia Song
truc.to.5817

Sao tui chỉ thấy có mỗi cái số 5 là ok còn lại thì khi có ý 1 thì sẽ có đc ý 2 ấy nhỉ?

Phan Anh Vũ
phananh.vu.1694

Uầy tôi có nghĩ đến một người. Bản vừa đá tôi ra khỏi đời bản 5 ngày trước xong.

Thảo Hoàng
hoang.thuthao.0905

Hôm qua tui đã nghĩ, không biết rồi tụi tui có tìm lại được cảm giác yêu không, khi mọi thứ bỗng dưng lại nặng nề tới vậy. Nhưng đến hôm nay, tui nhận ra thực ra tình yêu của tui rất đơn giản. Đó là cảm giác hạnh phúc, chỉ đơn giản là cảm giác hạnh phúc khi được ở bên nhau.Mong là ảnh cũng thấy dị 😂

Hờ hờ. Đọc mấy cái đầu đã nghĩ tới 2 người rồi. Haha

Nin Nin
tusanhhhh

Tình yêu là thứ gì đấy thật sự rất tuyệt vời

Nhắn tin với người ấy mà cứ 5-10p sau mới nhắn lại.

Dưa Hấu
rantaro.boong

Trong phim rất hay có cái kiểu phát hiện ra mình bắt đầu yêu và tim gặp người ta là đau. Cho mình hỏi thật là tim đau thật à?

Gohan Vũ
gohandeptrai

Sax tui chưa nghĩ đến ai :((( Huhu

Gia Linh
Madorsell

Nguyễn Trung

Nguyễn Mai Hoa
hoa.mai.2104

Tìm thấy thì sao chứ, khi họ không thương mình? Nói thì nói vậy thôi, dù sao yêu thương ai đó thật lòng cũng luôn khiến mình tốt hơn và trưởng thành hơn...

Linh Linh Nguyễn
linhlinh.nguyen.547727

Có cái cơ sở gì để đưa ra cái lập luận này không?

Tuan Nguyen
profile.php?id=100009697265219

ko lẽ mình chưa từng yêu? Thảo nào...Có chắc lag những điều ông viết là đúng ko tác giả

Minh Tri Pham
treipham69

Định nghĩa tình iu Thế Dân

Cẩm Linh
clrighthere

Ngân Nguyễn iu cmnr mdu iu 1m =)))))))))))))))))

Nguyễn Văn Dân
metalhead2310

Hmm..

Tran Anh Mai Anh
shelling.ford.1481

The simpler ver seems vague and complicated to me, I cannot regconize even 1 like that. I have to check my EQ or gender :l

Nguyễn Đức
duc.nguyenngoc.3958

Lương Duy Linh Thôi yêu rồi hả em, muốn confirm lại ko

Chi Nguyen Kim
chingkim2408

Nguyễn Giang Sơn awwww :x

Azu Huỳnh
van.thi.bien

Chậc, vậy là mình chưa YÊU thật sự rồi.

Na Ma
daibangbaycao

vậy ra tôi chưa yêu hắn rồi :)))

Quỳnh Đỗ
pquynh.212

Hữu Nghĩa Nguyễn Hồ tui yêu ông, mà ông hông yêu tui

Hàn Băng Long
han.banglong

Cảm ơn bạn vì bài dịch rất hay ! Tôi hiểu được ra là mình đã yêu thật lòng hay chưa !

Bùi Trang
buitrang.0111

Bố mẹ em :)) wellPhần lớn các ý

Châu Giang
melanieeliss

Phương Thảo

HT Thuỳ Linh
hoangtranthuylinh

Có tất cả 7 cái nhưng cái số 8 thì không, mình luôn cảm thấy tự ti thì là sao nhở

Hàn Tâm
traistimddass

Chỉ cần điều số 8 thôi là đủ, tình yêu là khi bạn thật sự mong muốn, cái muốn đó đủ để thúc đẩy bạn một cách mạnh mẽ, tiến tới trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình, sẵn sàng bỏ đi những cái ác, chiến thắng được những thói xấu của bạn...

Phạm Trung
trung.pham.904

Trở thành phiên bản tệ hơn nhưng hạnh phúc hơn thì sao.😉